| その他の音楽資料など | |
| コダーイ・システムによる音階について | |
 |
唱歌のお話 その１ 朧月夜 |
| 音楽と歴史 | |
| １．４つのAveMaria 〜その時代背景 |
数多く作曲されているAveMaria。その中から、グレゴリオ聖歌、Clemens non Papa、Palestrina、Victoriaの４曲を取り上げ、その成立した時代を探る。 |
音楽雑記や歌詞の対訳、その他資料を随時掲載していきたいと思っています。
とか言いながら、必要に迫られなければめったに更新しないページになっています、すみません……。
| 歌詞対訳 | ||
| Sicut cervus desiderat（泉の水を求める鹿のように） Sitivit anima mea（私の魂は餓え渇く） |
||
| Super flumina Babylonis（バビロンの流れのほとりに） | ||
| Dixit Maria（マリアは言った） | ||
| Zum Sanctus（サンクトゥスのために） | ||
| ミサ通常文より Kyrie（憐れみの賛歌） Gloria（栄光の賛歌） Sanctus（感謝の賛歌）、Benedictus Agnus Dei（平和の賛歌） |
||
| Ave Regina caelorum（めでたし、天の元后） | ||
| Sancta Maria（聖マリアよ） | ||
| O quam gloriosum（おお、なんと栄光に満ちた） | ||
| その他の音楽資料など | |
| コダーイ・システムによる音階について | |
|
唱歌のお話 その１ 朧月夜 |
| 音楽と歴史 | |
| １．４つのAveMaria 〜その時代背景 |
数多く作曲されているAveMaria。その中から、グレゴリオ聖歌、Clemens non Papa、Palestrina、Victoriaの４曲を取り上げ、その成立した時代を探る。 |
